小学阶段的语言与跨文化教学

小学开设的语言课程

我们的小学营造了浓厚的欢迎氛围——每一位新入学的孩子都会受到热情接纳,并在短短几天内就融入集体、找到归属感。对他们而言,学校是一个无论他们来自哪里、无论他们说什么语言,都能被接纳和尊重的地方。我们培养孩子对多样性、不同文化和语言的理解,同时增强他们在共同相处中对尊重、宽容与同理心的意识。

我们课程体系的核心内容之一是差异化的外语课程,这些课程均由母语教师授课。对于所有尚不具备德语基础或德语能力不足以跟上教学要求的孩子,我们通过“德语零基础者”(DaF)和“德语水平为第二母语者”(DaZ)的德语支持项目,提供量身定制的德语学习支持。

从一年级开始学习英语

从一年级开始,学校每周安排四个课时的英语作为外语课程。一年级采用班内分层教学。从二年级起,课程分为四个级别——“Starters”、“Rollers”、“Movers”和“Flyers”——以更好地满足不同学习者的需求。 最初几年的教学重点在听和说,从二年级开始加入阅读和写作。歌曲、韵律、角色扮演和故事,以及三年级的“春季演出(Spring Productions)”音乐剧活动让课堂更加互动、生动。我们的英语课程均由母语为英语的教师授课,并遵循“流利优先于准确”(fluency over accuracy)的教学法,即流畅表达比绝对不出错更重要。课程还辅以课外兴趣小组以及参加剑桥少儿英语考试(YLE)的机会。为进一步提升学生的读写能力,我们在图书馆备有约3,000册牛津阅读树(ORT)分级读物——这是一类内容丰富的英语阅读资源,帮助小学生持续获得学习成就感。

全面的中文课程体系

中文在我们学校具有特殊的地位。我们的目标是让所有孩子都能生动地接触中文语言和中国文化。在虹桥校区,中文作为选修语言课程(FSC)开设。根据学生的已有基础,分为三个不同水平的班级,从初级、中级到高级不等。一、二年级每周安排两天,三、四年级每周安排三天,以兴趣小组的形式上课。除了语言课程外,所有小学生还可以参加补充活动,例如一年级的“中国俱乐部”、从二年级开始的每半年一次的“中国项目”,以及在“工作坊”时间开展的跨年级项目。在杨浦校区,中文是必修课且计入成绩。在这里,孩子们按基础、进阶和高阶三个级别分班级学习。他们每周上三次课,其中两节课用于学习语言,一节课为围绕文化主题的中文常识课。基础和进阶级别的学生主要学习日常语言交流能力,而在“中文作为本地语言”的高阶课程中,则会深入强化读写能力。

更多关于小学阶段的语言与跨文化教育的内容

Grüezi(您好)!上海德国学校的瑞士课程

我们与上海瑞士学校管理协会合作,通过瑞士教育项目让孩子有机会多角度认识瑞士。项目由一位瑞士教师带领,并主要以瑞士德语授课,以生动的方式带孩子了解瑞士的文化、历史、地理、经济与传统。此外,孩子们还会共同庆祝瑞士的节日并体验当地习俗。

登台啦!英语音乐剧

在“春季演出”(Spring Productions)项目中,三年级的孩子不仅在英语课上学习新词汇,并通过多种感官亲身体验制作一部音乐剧的全过程而提升了自信心。学习因此发生在全新的环境中,学习氛围别具一格,学习体验也更加多元。音乐与故事讲述让英语变得生动活泼,从而加深了孩子们对语言的理解。

小学的“中国日”

除了庆祝中国传统节日外,小学每年还会举办一次“中国日”活动。 孩子们身着传统中式服饰,在丰富多彩的活动站点中走进中国文化:他们可以体验书法或功夫,动手制作中国戏曲脸谱,学习传统舞蹈,还可以品尝中国的特色美食。

德语零基础者的/德语水平为第二母语者的(DaF/DaZ)语言支持项目

对于德语基础薄弱或完全不会德语就进入我们小学就读的学生——以及需要进一步巩固语言能力的学生——我们提供分级制的付费语言支持课程。 我们的DaF(德语零基础者的)课程旨在帮助孩子们达到“语言过关”的水平,使他们能够自信地表达自己,并积极参与日常校园生活。作为补充的DaZ(德语水平为第二母语者的)课程则以学生现有的德语基础为起点,帮助他们有针对性地深化和巩固语言能力。该课程按课时时长分为三个级别——BASIS(基础)、MEDIUM(中等) 和 MAXIMUM(最高)——循序渐进地陪伴孩子,直到他们能够自信地、毫无语言障碍地跟上课堂进度。

亚洲最大的德语图书馆

在我们的图书馆里,小学生们不仅可以从大量儿童图书、有声读物和数字媒介中进行选择,还可以借阅丰富的DaZ(德语零基础者的)德语书籍、“牛津阅读树”(Oxford Reading Tree)以及中文书籍,为他们的语言学习提供额外支持。

卓越的德国海外学校

上海德国学校是全球规模最大的德国海外学校之一,已获得德国联邦外交部海外事务局及德意志联邦共和国各州文教部长联席会议的认可,并屡获殊荣。自2011年起,学校荣获“卓越的德国海外学校”质量认证标志,并自2012年起获准颁发CertiLingua卓越证书。此外,上海德国学校已三次被认证为“MINT友好学校”,最近一次是在2025年。