Datenschutzhinweise
Die Deutsche Schule Shanghai Hongqiao und die Deutsche Schule Shanghai Yangpu (im Folgenden gemeinsam als "Schule", "wir" oder "uns" bezeichnet) verpflichten sich, Ihre personenbezogenen Daten und Ihr Recht auf Privatsphäre zu schützen. In diesen Datenschutzhinweisen erläutern wir, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung dieser Website erfassen, verwenden und weitergeben.
Personenbezogene Daten sind die Informationen/Daten, die Ihnen als Besucher unserer Website zugeordnet und zu Ihrer persönlichen Identifizierung verwendet werden können.
1. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten
Die für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne des Gesetzes zum Schutz Personenbezogener Daten („Datenschutzgesetz“) Verantwortlichen sind:
Deutsche Schule Shanghai Hongqiao und Deutsche Schule Shanghai Yangpu.
Wenn Sie Fragen, Kommentare oder Anliegen zu diesen Hinweisen oder der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich an unsere Datenschutzbeauftragte wenden unter:
E-Mail: datenschutz(at)ds-shanghai.de
2. Welche personenbezogenen Daten wir erfassen und warum
Wir betreiben diese Website in erster Linie als Informationsplattform. Wenn Sie unsere Website besuchen, übermittelt Ihr Browser automatisch bestimmte technische Daten. Diese sind erforderlich, um die Website auf Ihrem Gerät bereitzustellen und die Sicherheit sowie Stabilität derselben zu gewährleisten.
Erfasste Daten
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, angeforderte Seiten oder Dateien, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätekennungen, Referrer-URL (falls angegeben), HTTP-Statuscode usw.
Zwecke der Verarbeitung
Bereitstellung und Anzeige der Website auf Ihrem Gerät, Sicherstellung der Website-Funktionalität, IT-Sicherheit, Systemschutz, Überwachung und Verhinderung potenzieller Cyberangriffe, Diagnose technischer Probleme, Leistungsoptimierung und Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.
Wir verwenden diese Daten nicht, um einzelne Besucher der Seite zu identifizieren, es sei denn, dies ist aus Sicherheitsgründen oder zur Einhaltung geltender Rechtsvorschriften erforderlich.
3. Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die oben genannten personenbezogenen Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung und den Betrieb dieser Website erforderlich ist. Wenn eine Verarbeitungstätigkeit für die grundlegende Funktion der Website nicht erforderlich ist, stützen wir uns auf Ihre Einwilligung als Rechtsgrundlage.
4. Personenbezogene Daten von Minderjährigen
Personenbezogene Daten von Nutzern unter 14 Jahren gelten gemäß dem Datenschutzgesetz als sensible Daten und unterliegen verstärkten Schutzmaßnahmen. Wenn Sie jünger als 14 Jahre sind, müssen Sie diese Datenschutzhinweise mit einem Elternteil oder Ihrem gesetzlichen Vormund besprechen. Dieser muss einwilligen, damit Sie diese Seite weiterhin besuchen dürfen.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden Cookies, um die wesentlichen Funktionalitäten der Website sicherzustellen und ein reibungsloses Nutzererlebnis zu gewährleisten. Cookies sind kleine Dateien, die beim Zugriff auf die Website zwischen Ihrem Browser und unserem Server ausgetauscht werden. Sie enthalten keine ausführbaren Programme und können nicht selbst auf Ihr Gerät zugreifen oder Ihr System beschädigen. Cookies speichern lediglich kleine Datenmengen, die Ihr Browser bereitstellt. Auf dieser Website werden ausschließlich Cookies verwendet, die für die korrekte Anzeige und den Betrieb der Seite zwingend erforderlich sind. Wir verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies.
6. Weitere Online-Angebote der Schule
Diese Website enthält Links zu weiteren Online-Plattformen oder eigenständigen Web-Bereichen, die ebenfalls von der Schule betrieben werden. Die dort erhobenen personenbezogenen Daten werden nach den jeweils für diese Angebote geltenden Datenschutzhinweisen verarbeitet. Bitte lesen Sie die entsprechenden Datenschutzhinweise, um zu erfahren, wie Ihre personenbezogenen Daten in diesen Bereichen verarbeitet werden.
7. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte
Für den Betrieb und die technische Bereitstellung dieser Website setzen wir externe Dienstleister („Auftragsverarbeiter“) ein. Diese verarbeiten die in Abschnitt 2 genannten personenbezogenen Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen und sind verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu treffen.
Das Hosting der Website erfolgt in der Sonderverwaltungsregion Hongkong. Verantwortlich für den Betrieb und die technische Wartung der Website ist Beijing Weiwu Technology Co., Ltd. Bei Nutzung unserer Website werden Ihre technischen, personenbezogenen Daten (siehe Abschnitt 2) automatisch an dedizierte Server in Hong Kong übermittelt. Dies stellt eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten im Sinne des Datenschutzgesetzes dar. Wir stellen sicher, dass diese Übermittlung in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Anforderungen für die grenzüberschreitende Datenübermittlung erfolgt. Insbesondere treffen wir die hierzu erforderlichen vertraglichen und organisatorischen Schutzmaßnahmen.
Kontaktinformation des Dienstleisters (Auftragsverarbeiter):
Beijing Weiwu Technology Co., Ltd.
A509 Jucai Building 76, Caoyuan Hutong, Dongcheng District, Beijing, China
E-Mail: contact(at)flow.asia
Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Dritte erfolgt nicht, sofern in diesen Datenschutzhinweisen nichts anderes vorgesehen ist.
8. Aufbewahrungsfristen
Sofern nicht anders angegeben, speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nur solange, wie dies zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, zur Einhaltung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten, zur Klärung von Streitfällen oder zur Durchsetzung unserer vertraglichen Ansprüche erforderlich ist.
9. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen
Zur Unterstützung unserer IT-Systeme beauftragen wir Dienstleister, die über die erforderlichen technischen Kapazitäten verfügen. Wir ergreifen technische und organisatorische Maßnahmen, um zu verhindern, dass Ihre personenbezogenen Daten unbeabsichtigt oder unbefugt verändert, ganz oder teilweise verloren gehen, zerstört werden oder unbefugt eingesehen werden. Diese Maßnahmen werden regelmäßig überprüft und entsprechend dem Stand der Technik fortlaufend angepasst, um ein hohes Schutzniveau sicherzustellen.
10. Welche Rechte haben Sie?
In Bezug auf die von der Schule verarbeiteten personenbezogenen Daten haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten und deren Verarbeitung;
- Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten;
- Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (soweit dies gesetzlich zulässig ist und nicht den rechtlichen Verpflichtungen der Schule widerspricht);
- Erhalt einer Kopie Ihrer Daten in einem übertragbaren Format;
- Widerruf einer erteilten Einwilligung zur optionalen Datenverarbeitungen mit Wirkung für die Zukunft.
Bitte richten Sie Ihre Anfragen an unsere Datenschutzbeauftragte (siehe Abschnitt 1).
11. Änderungen
Die DSS behält sich das Recht vor, diese Datenschutzhinweise jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Wesentliche Änderungen teilen wir Ihnen im Voraus mit und holen Ihre Einwilligung ein, wenn es gesetzlich erforderlich ist.